All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Online Dictionary Portuguese-English: Enter keyword here!
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Portugiesisch
 Lead »
« Video translation    

Portuguese-English Translation of
Locked down

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Locked down  
by Maninmanaus (IE/BR), 2017-09-05, 14:54  like dislike  Spam?  
I need a Brazilian Portuguese translation for 'locked down', as in 'the city was locked down by the police'. Any help appreciated. At the moment I have 'travada'.
Answer:
bloquear  #878449
by udr (BR), 2017-09-12, 18:09  like dislike  Spam?  
transitivo direto
1 Rubrica: termo de marinha, termo militar.
estabelecer cerco marítimo e/ou terrestre, com forças militares, sobre uma base, área ou região, de modo a dificultar ou impedir as comunicações (entrada ou saída de víveres, meios, forças, pessoas etc.) com o exterior; sitiar; cercar
Ex.: piratas bloquearam a entrada do porto
transitivo direto
2 obstruir a passagem ou o trânsito
Ex.: <b. uma porta> <b. uma frota>
transitivo direto

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement